Glosario Técnico de Pantallas LED

El vocabulario técnico en los sistemas de Pantallas Led Indoor y Outdoor es muy extenso, es por ello que en esta entrega, destacaremos los términos mas relevantes en lo que se refiere a LEDs y Electronica en general aplicada a ésta tecnología:

  1. LED: Por sus siglas en ingles LED Emitting Diode, es una fuente de luz constituida por un material semiconductor dotado de dos terminales. Se trata de un diodo de unión p-n, que emite luz cuando está activado. Si se aplica una tensión eléctrica adecuada a los terminales, los electrones se recombinan con los huecos en la región de la unión p-n del dispositivo, liberando energía en forma de fotones.

  2. PANTALLA LED

    Una Pantalla de LED es un dispositivo electrónico conformado por LEDs, que puede desplegar datos, información, imágenes, vídeos, etc. a los espectadores cercanos a la misma. Se caracteriza por estar compuesto por diodos emisores de luz o LEDs, derivada de las siglas inglesas LED. Este tipo de pantallas no deben ser confundidas con las pantallas LCD o Plasma con Iluminación LED de fondo, empleados actualmente en ordenadores portátiles, monitores y televisores, donde las últimas mencionadas, si contienen LEDs, más solamente como iluminación de fondo o backlight (en inglés), para aumentar el brillo, nitidez, contraste, etc., de estos equipos con esta excelente tecnología.

    La pantalla electrónica de LEDs se compone de pixeles mediante módulos o paneles de LEDs (diodos emisores de luz), ya sean monocromáticos (un solo color de LEDs), Bicolor (dos tipos de colores de LEDs) o policromáticos: estos últimos se conforman a su vez con LEDs RGB (Rojo, Verde y Azul, los colores primarios de la paleta de colores de monitores, pantallas o proyectores). Dichos LEDs forman píxeles, lo que permite formar caracteres, textos, imágenes y hasta vídeo, dependiendo de la complejidad de la pantalla y el dispositivo de control. Las adaptaciones más frecuentes para las pantallas de LEDs son: displays indicadores, informativos, publicitarios y de alta resolución de vídeo a todo color para conciertos, fines publicitarios, proyectos arquitectónicos, teatros, actos públicos, etc. Debido a su gran resistencia, maniobrabilidad, simplicidad para lograr la dimensión deseada de pantalla, omisión de separaciones entre uniones de módulos o paneles, vida útil muy superior, facilidad para su mantenimiento, etc., se adapta fácilmente a los espacios en la intemperie o para uso interior.

    En pantallas de LEDs con pixeles RGB se obtiene una paleta de colores, a través de la mezcla o combinación de la luz, para así obtener un despliegue de millones o trillones de colores al que puede llegar cualquier proyector, televisor o monitor convencional.

  3. Pantallas gigantes de LED

    Las pantallas gigantes LED se fabrican de una forma modular (varios módulos para conformar la pantalla completa), con el propósito de facilitar la instalación, transporte y mantenimiento. Un Módulo o Gabinete de PANTALLA LED tiene ciertas características que se suman al montar varios módulos o gabinetes. Las características principales de las pantallas de LEDs son: la distancia entre pixeles (pixel pitch) (se mide en mm), el tipo de LEDs sea DIP (Direct In-line Package) o SMD (Surface Mounted Diode), la resolución (en función de la cantidad de píxeles y la tecnología implementada), la potencia máxima de consumo (watts), el grado de protección IP (resistencia a condiciones de ambientes tipo interiores o exteriores) y la calidad de los LEDs (existen bastantes tipos y marcas: Nichia, NationStar) que determinarán la vida, brillo, nitidez, contraste y confiabilidad de nuestra pantalla.

  4. Pantallas gigantes de LEDs para exteriores

    Las pantallas gigantes de LEDs para exteriores tienen que ser protegidas contra daños producidas por el medio ambiente: como el calor/frío, el polvo, el viento y la lluvia. La protección se indica con un grado para la parte Frontal y un grado para la parte trasera (Grado de protección IP). Una pantalla con el índice de IP65/IP47, por ejemplo, está protegida frontalmente contra polvo con el grado 6 y contra lluvia con el grado 5, por la parte trasera cuenta con una protección con un grado de 4 contra polvo y grado 7 contra lluvia. Su resolución (directamente relacionada con la calidad de la imagen) se mide a través de la distancia entre sus pixeles, medida por lo general en milímetros. En el caso de las pantallas del tipo real pixel (un LED rojo, uno azul y uno verde), en el cual tres LEDs conforman cada píxel, la cantidad de pixeles abarcada tanto en la longitud horizontal como en la vertical, determinará la calidad de la pantalla; ejemplo: Pixel pitch de 10mm = 1 pixel cada 10mm, con lo cual en 100mm de distancia horizontal o vertical habrían 10 pixeles. De la misma forma, con las pantallas de tipo Tecnología virtual de pixeles (dos LEDs rojos, uno azul y un verde), donde se encuentran cuatro LEDs para formar un píxel. Esta tecnología de pixeles virtuales crea una mayor densidad de pixeles en la pantalla de LEDs, ya que se perciben (ante la óptica humana) pixeles entre centros de pixeles. Con lo cual se puede obtener pixeles virtuales (pixeles que no existen realmente, pero que se crean entre los centros de pixeles reales).

  5. Distancia entre píxeles (pitch)

    La distancia entre píxeles, conocida también con la palabra inglesa pixel pitch es la medida de la distancia entre los centros de los pixeles de una pantalla de LEDs. Cuanto mayor sea el pixel pitch, mayor será la separación de pixeles, ya sean pixeles RGB (Rojo, Verde y azul) o sean pixeles de un solo color, bicolor o tricolor. El pixel pitch también influye en la distancia de visualización, es decir, cuanto más pequeño sea el pixel pitch, la pantalla se podrá visualizar de forma más cercana con buena calidad. Esto no aplica para pantallas monocromáticas, bicolor o tricolor las cuales su función principal es mostrar textos, números o gráficos de baja resolución.

    Se sugiere que las pantallas a todo color cuenten con al menos 49,000 pixeles totales, más el usuario es el que debe de optar por un mayor o menor número de pixeles dependiendo de su área, caso o necesidad. Ya que pueden existir casos en que el usuario no requiera de mucha resolución como en el caso de las pantallas perimetrales a nivel de cancha en los estadios de fútbol soccer que solo requieren mostrar textos o logotipos a distancias muy lejanas a las que las podrían ver los espectadores.

    Se sugiere para una buena resolución lo siguiente:

    -Pantalla con pixel pitch de 2mm para poder visualizarse la pantalla bien desde 0.5 metros y hacia atrás.

    -Pantalla con pixel pitch de 3mm para poder visualizarse la pantalla desde 1 metros y hacia atrás.

    -Pantalla con pixel pitch de 4mm para poder visualizarse la pantalla desde 2 metros y hacia atrás.

    -Pantalla con pixel pitch de 5mm para poder visualizarse la pantalla desde 3 metros y hacia atrás.

    -Pantalla con pixel pitch de 6mm para poder visualizarse la pantalla desde 4 metros y hacia atrás.

    -Pantalla con pixel pitch de 8mm para poder visualizarse la pantalla desde 6 metros y hacia atrás.

    -Pantalla con pixel pitch de 10mm para poder visualizarse la pantalla desde 8 metros y hacia atrás.

    -Pantalla con pixel pitch de 16mm para poder visualizarse la pantalla desde 14 metros y hacia atrás.

    Estos ejemplos serían al visualizar la pantalla a nivel de suelo, si se le brinda una altura a la pantalla, la distancia mínima de visualización seria más cercana.

  6. Tecnología modular de LED

    La mayor ventaja que posee una pantalla electrónica de LED compuesta de módulos con píxeles de LED, es que puede formarse sin limitante de dimensión alguna. Puede ser muy pequeña o completamente gigante o mega gigante. No existe límite en estas pantallas por ser modulares. Y por ende al ser modulares no existen espacios entre la unión de módulos o gabinetes de LED, estas pantallas se rigen en base al tamaño del módulo que conforma los píxeles y dependiendo del píxel pitch (cada fabricante puede tener su propio tamaño de módulo o bien su módulo específico en cuanto a dimensión de longitud y altura), se puede dar el caso en que un fabricante tenga módulos fabricados en una dimensión especifica para evitar que la competencia lo reemplace, ya que cada módulo se fabrica en serie y mediante un molde específico. Estos módulos se encuentran en todo tipo de presentaciones o variedades, es decir con diversos fabricantes de marcas de LEDs, diversas intensidades, diversas calidades y presentaciones en DIP o SMD (también existen en presentación DOT Matrix, la cual es más costosa que el SMD, mas ya no es muy común, se descontinuó la fabricación por su alto costo). Pueden ser diseñados para interiores, exteriores, para usos arquitectónicos (Flexibles o especiales sobre la base de su requerimiento) o para usos específicos.

    En lugares de instalación en donde el ambiente es muy agresivo (por ejemplo cerca del mar, en donde el aire contiene mucho polvo o sal) se recomienda que los módulos contengan un recubrimiento de barniz especial, así como en sus fuentes de poder y gabinetes (en caso de ser de acero y no de aluminio)

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA REMOTA

Vivimos y enfrentamos una nueva realidad desde que llego la Pandemia del COVID19 a nuestro día a día. Si bien es sabido, empresas e individuos nos hemos ido adaptando a este escenario paso a paso,  unos mejores que otros, cada quien a su ritmo. Lo cierto es que el común denominador es quedarse en casa sea cual sea el caso.

Es por ello que el uso de las Apps para Videoconferencias es cada vez más utilizado en estos días en donde el "Teletrabajo" es la norma. Es aquí donde los servicios de Traducción simultánea o Interpretación simultánea (No importa como los conozcas), entran en una nueva fase de reinvención o presentación que vaya de la mano con los nuevos sistemas virtuales de videoconferencia

Gracias a la tecnología y a la Inteligencia Artificial (IA), existen soluciones que actualmente podemos utilizar como herramientas de traducción simultánea de alta gama y de manera remota y que ademas son compatibles con cualquier plataforma de videoconferencia (Zoom, Google Meets, Microsofoft Teams, Webex, Clickmeeting, Whereby), por nombrar algunas.

He aquí la genialidad del servicio de interpretación simultánea con asistencia de software con Inteligencia Artificial, podemos destacar una gran variedad de ventajas y usos:

Ventajas: 100 % virtual, Traducción en tiempo real, varios idiomas, uso directo desde el dispositivo móvil del usuario, traducción simultánea de audio y texto, no requiere de interprete presencial ni remoto.

Usos: VideoConferencias, Conferencias presenciales, Centros de Información, Reuniones globales, ferias y aulas virtuales

 

De igual manera podemos mencionar la también efectiva traducción simultánea con asistencia de interprete remoto, ideal para aquellos usuarios que aún prefieren el factor humano para dar sentido a la experiencia.

Ambos servicios comparten similitudes y diferencias que los hacen tan eficaces y competitivos.

La importancia de una Pantalla Led en tu evento

Las pantallas de LED de alquiler para stands y convenciones son paneles de LED con capacidad de reproducir imágenes y vídeos de alta resolución con una luminosidad superior a otros dispositivos, como los monitores tradicionales y proyectores que no permiten ver correctamente los contenidos, ya sea por falta de luminosidad o por reflejos molestos sobre sus pantallas. De este modo, obtendrás una iluminación inmejorable.

Las pantallas led de alquiler son perfectas para profesionales que participan en congresos o muestras, y que necesitan pantallas que sean fácilmente transportables y ligeras para facilitar así el transporte de una ubicación a otra, así como el montaje.

Pantalla Led en tu evento

¿Que es el PIXEL PITCH de una Pantalla Led?

Las palabras inglesas pixel, pitch o dot pitch, definen la distancia medida en milímetros entre los centros de los pixeles de una pantalla. Cuanto mayor sea el pixel pitch, mayor será la separación de píxeles. Por tanto, a menor pitch se apreciará una mejora en la definición y resolución de imagen para distancias más cercanas y para pixels pitch con más separación, tendremos resoluciones más bajas y tendremos que visualizarlas de forma más lejana.

En base a lo anterior, es muy común seleccionar sistemas de Pantallas Led Gigantes para aplicaciones Indoor con un PIXEL PITCH bajo y así obtener una alta Resolución., por ejemplo: Pixel Pitch tipo P1.5 mm, P2.5 mm y hasta 3.91 mm (muy popular). Caso contrario, lo podemos ver en sistemas de pantalla led gigantes para aplicaciones Outdoor, donde encontraremos un pixel pitch mas grande para obtener así una ALTA LUMINOSIDAD (P6.6, P10, P16)

Indoor LED screen

Indoor Led

Pixel Pitch tipo P3.91

outdoor LED screen

Outdoor Led

Pixel Pitch P6.6

Tipos de Pantallas Led

Existen varios tipos de pantallas led, con lo cual podemos clasificarlas en 2 grupos principales: Pantallas Led Indoor & Pantallas Led Outdoor.

-El primer grupo es bien extenso y variado, lo cual vale destacar que son sistemas muy utilizados en eventos tales como: Conferencias, Expos, lanzamientos de marcas y productos, asambleas, corporate meetings, y eventos corporativos en general. Este tipo de sistemas de Pantallas Led pueden ser instalados de forma temporal (rental) o de forma fija en shopping malls, retails, restaurantes y en tamaños muy variados…

- El segundo grupo o tipo de pantalla led, tiene aplicaciones muy similares a la del primer grupo, con la salvedad de que pueden ser utilizados en condiciones mas extremas ya que pueden estar expuestas al agua (Waterproof) y al sol y aun asi pueden seguir funcionando sin interrupción alguna.

Indoor LED de alta resolucion

Indoor Led de Alta resolución

Pixel Pitch P3.91

outdoor LED de alta luminosidad

Outdoor Led de alta luminosidad

Pixel Pitch P6.6